Eesti keeles

Mixed Corpus of Estonian: Eesti Päevaleht

Contents

This subcorpus contains the issues of Eesti Päevaleht, an Estonian daily 18.10.1995 - 31.10.2007, (4065 numbrit 366862 artikliga), altogether 87,9 million words in 6,6 million sentences.

How can one use it?

The corpus is free for use for non-commercial purposes only.

Texts and annotation

Mark-up and annotation conform to the TEI-guidelines. One file contains one issue of the newspaper.

Every file begins with a header <teiheader> that contains information about file size, used tags etc.

The non-textual material has been omitted from the text and replaced by a tag <gap desc=’description_of_the_omitted_material’>. By non-textual material we mean pictures (photos, drawings, diagrams etc), tables etc.

In the corpus version one can access via our corpus query, all mark-up except the tags <gap> used for the omitted material have been deleted.

Special symbols

The non-ASCII characters/symbols are presented using the following entities:

Frequency
Entity Symbol Estonian description
46 &Aacute; Á ladina suur A akuudiga
1254 &aacute; á ladina väike a akuudiga
33 &acirc; â ladina väike a tsirkumfleksiga e. katusega
3 &Acirc; Â ladina suur A tsirkumfleksiga e. katusega
42 &AElig; Æ (AE ligatuur)
1508 &aelig; æ (ae ligatuur )
4 &Agrave; À ladina suur A graavisega
221 &agrave; à ladina väike a graavisega
55 &amacr; ā ladina väike a ulakriipsuga
9329 &amp; & ampersand
128 &Aring; Å ladina suur A ülasooriga
1260 &aring; å ladina väike a ülasooriga
70 &atilde; ã ladina väike a tildega
41881 &Auml; Ä A
6954694 &auml; ä a
71 &bull; ###
412 &cacute; ć ladina väike c akuudiga
3 &Ccaron; Č ladina suur C haagiga
13 &ccaron; č ladina väike c haagiga
107 &ccedil; ç ladina väike c sediiga
7 &Ccedil; Ç ladina suur C sediiga
64 &Ccirc; Ĉ ladina suur C tsirkumfleksiga e. katusega
490 &ccirc; ć ladina väike c tsirkumfleksiga e. katusega
29 &copy; © autoriõiguse märk
1 &dagger; ###
651 &deg; ° kraadimärk
17 &divide; ÷ jagamismärk
98 &Eacute; É ladina suur E akuudiga
4504 &eacute; é ladina väike e akuudiga
5 &ecirc; ê ladina väike e tsirkumfleksiga e. katusega
221 &egrave; è ladina väike e graavisega
10 &Emacr; Ē ladina suur e ulakriipsuga
113 &emacr; ē ladina väike e ulakriipsuga
575 &euml; ë ladina väike e umlautiga
7 &Euml; Ë ladina suur E umlautiga
25 &euro; euro märk
43 &frac12; ½ murd 1/2
18 &frac14; ¼ murd 1/4
4 &frac34; ¾ murd 3/4
1 &gacute; ǵ ladina väike g akuudiga
415 &gt; > suurem-kui-märk
817 &hellip; ###
203 &iacute; í ladina väike i akuudiga
2 &Iacute; Í ladina väike l akuudiga
3 &icirc; î ladina väike i tsirkumfleksiga e. katusega
3 &igrave; ì ladina väike i graavisega
41 &imacr; ī ladina väike i ulakriipsuga
32 &iuml; ï ladina väike i umlautiga
155 &kcedil; ķ ladina väike k sediiga
6 &Kcedil; Ķ ladina suur K sediiga
13 &lcedil; ļ ladina väike l sediiga
60 &lt; < vaiksem-kui-märk
2 &Nacute; Ń ladina suur N akuudiga
9 &nacute; ń ladina väike n akuudiga
26 &nbsp;   tuhik
36 &ncedil; ń ladina väike n sediiga
2 &ne; ei-võrdu-märk
180 &ntilde; ñ ladina väike n tildega
716 &oacute; ó ladina väike o akuudiga
16 &Oacute; Ó ladina suur O akuudiga
333 &ocirc; ô ladina väike o tsirkumfleksiga e. katusega
2 &oelig; œ (oe ligatuur)
3 &ograve; ò ladina väike o graavisega
3 &Omacr; Ō ladina suur O ulakriipsuga
56 &omacr; ō ladina väike o ulakriipsuga
1829 &oslash; ø ladina väike o labiva kaldkriipsuga
53 &Oslash; Ø ladina suur O labiva kaldkriipsuga
5816758 &otilde; õ õ
66638 &Otilde; Õ Õ
1746821 &ouml; ö ö
13594 &Ouml; Ö Ö
201 &permil; promilli märk
10 &plusmn; ± pluss-miinus
724 &quest; ? küsimärk
7 &rarr; paremale näitav nool
2 &rcaron; ř ladina väike r haagiga
44 &reg; ® registreeritud kaubamärk
6 &Sacute; Ś ladina suur S akuudiga
37 &sacute; ś ladina väike s akuudiga
102757 &scaron; ř š
19033 &Scaron; Š Š
14 &scedil; ş ladina väike s sediiga
22 &Scedil; Ş ladina suur S sediiga
2140 &sect; § paragrahvi märk
17 &sup1; ¹ ülaindeks 1
423 &sup2; ² ülaindeks 2
156 &sup3; ³ ülaindeks 3
44 &szlig; ß ladina väike sz
36 &times; × korrutusmärk
9 &trade; ###
32 &uacute; ú ladina väike u akuudiga
17 &Uacute; Ú ladina suur U akuudiga
5 &Ucirc; Û ladina suur U tsirkumfleksiga e. katusega
46 &ucirc; û ladina väike u tsirkumfleksiga e. katusega
5 &ugrave; ù ladina väike u graavisega
1 &Umacr; Ū ladina suur U ülakriipsuga
60 &umacr; ū ladina väike u ülakriipsuga
1 &uring; ů ladina väike u ülasooriga
1 &utilde; ũ ladina väike u tildega
193682 &Uuml; Ü Ü
3853548 &uuml; ü ü
12 &yacute; ý ladina väike y akuudiga
3 &Yacute; Ý ladina suur Y akuudiga
16 &yuml; ÿ ladina väike y umlautiga
44311 &zcaron; ž ž
2573 &Zcaron; Ž Ž
1 &#1041; Б ###
2 &#1042; В ###
1 &#1044; Д ###
1 &#1047; З ###
1 &#1048; И ###
1 &#1051; Л ###
2 &#1052; М ###
1 &#1054; О ###
1 &#1057; С ###
2 &#1058; Т ###
1 &#1063; Ч ###
1 &#1067; Ы ###
2 &#1069; Э ###
1 &#1070; Ю ###
4 &#1071; Я ###
15 &#1072; а ###
1 &#1074; в ###
4 &#1076; д ###
7 &#1077; е ###
2 &#1078; ж ###
1 &#1079; з ###
5 &#1080; и ###
1 &#1081; й ###
3 &#1082; к ###
3 &#1083; л ###
7 &#1085; н ###
5 &#1086; о ###
1 &#1087; п ###
6 &#1088; р ###
7 &#1089; с ###
13 &#1090; т ###
4 &#1091; у ###
1 &#1093; х ###
1 &#1095; ч ###
3 &#1096; ш ###
1 &#1100; ь ###
1 &#1101; э ###
1 &#1102; ю ###
2 &#1103; я ###
2 &#1492; ה ###
2 &#1493; ו ###
2 &#1495; ח ###
2 &#1499; כ ###
2 &#1504; נ ###

Valid XHTML 1.0! Valid CSS! Webmaster    Last modified: March 24 2014 16:49:39.